Auksiniai Voyager įrašai – tai 1977 metais startavusių dviejų Keliauninkų kompaktiniuose diskuose pateikta informacija. Plokštelėse yra 150 įvairių piešinių bei nuotraukų, 27 muzikos įrašai, 21 Žemės garsų ir pasveikinimai 55 kalbomis.
Prie Voyager 1 ir Voyager 2 konstravimo yra prisidėjęs ir Algirdas Avižienis. Apie Keliauninkus rašėme: „Voyager 1 įskriejo į tarpžvaigždinę erdvę„, „Ilgaamžiai astronautikoje„, „Voyager naujienos iš tarpžvaigždinių erdvių„, „Voyager ir New Horizons astronautiniai tyrimai” ir t.t.
30 cm dydžio auksu padengtose vario plokštelėse yra daug informacijos apie žmoniją
JAV astrofiziko Carl Sagan vadovaujamas NASA komitetas atrinko plokštelių turinį. Buvo atrinkta 115 vaizdų ir įvairių gamtos garsų, tokių kaip banglentės, vėjas ir griaustinis, paukščiai, banginiai ir kiti gyvūnai. Prie to buvo pridėti įvairių kultūrų ir epochų muzikiniai rinkiniai. Yra pateikti žodiniai žmonių sveikinimai penkiasdešimt penkiomis kalbomis. Įrašyti tuometinio JAV prezidento J. Carter ir JT generalinio sekretoriaus Waldheim pranešimai.
Matematiniai apibrėžimai ir fizikiniai vienetai
Rentgeno spindulių nuotrauka ir smuiko bei natų pavyzdžiai
DNR struktūros ir žmonių iliustracijos
Kiekvienas įrašas yra įdėtas į apsauginį aliuminio apvalkalą, kartu su įtaisu ir adata. Instrukcijose simboline kalba paaiškinama erdvėlaivio kilmė ir nurodoma, kaip turi būti grojamas įrašas. 115 vaizdų yra užkoduoti analogine forma. Likusi įrašo dalis yra garsai atkuriami grojant 16-2/3 apsisukimų per minutę greičiu. Jame yra sakytiniai sveikinimai, pradedant akadų kalba, kuri buvo kalbama Šumeruose maždaug prieš šešis tūkstančius metų, ir baigiant Wu, šiuolaikiniu kinų dialektu. Po skyriaus apie Žemės garsus yra eklektiškas 90 minučių muzikos pasirinkimas, įskaitant Rytų ir Vakarų klasiką bei įvairią etninę muziką.
Kai „Voyager“ erdvėlaivis paliks Saulės sistemą, jie atsidurs tuščioje erdvėje. Praeis keturiasdešimt tūkstančių metų, kol jie priartės prie bet kurios kitos planetų sistemos.
Įrašų kūrimas
Daug žmonių prisidėjo kuriant, tobulinant ir gaminant auksinius Voyager įrašus. Tuščias laikmenas pateikė Creteil, Prancūzija, Pyral S.A. CBS Records sudarė sutartį su JVC Cutting Center Boulder mieste, Kolorado valstijoje. Vėliau gaminiai išsiųsti į James G. Lee įrašų apdorojimo centrą Gardenoje, Kalifornijoje. Ten buvo iškirpti ir paauksuoti aštuonis Voyager įrašus. Paauksavimas atliktas 1977 m. rugpjūčio 23 dieną.
Vėliau įrašai buvo sudėti į aliuminio konteinerius ir pristatyti į Reaktyvinio Judėjimo laboratoriją (JPL). Įrašas pagamintas iš paauksuoto vario ir yra 30 cm skersmens. Įrašo viršelis yra aliuminis, o ant jo galvanizuotas itin grynas izotopo urano-238, kurio pusperiodis yra 4.468 mlrd metų, pavyzdys. Ant plokštelių paviršių ranka išgraviruotas užrašas „Muzikos kūrėjams – visi pasauliai, visi laikai“.